J'ai bien précisé le " personnellement " . Tu peux ne pas être d'accord.
Et bien tu as un super chien ! Pour répondre simplement à ta question c'est soit inné ( comme arco, ce qui est le mieux ) ou alors fixé dès le départ par les maîtres, avec evidemment l'équipement adapté au jeune âge du chien et sa fragilité.
Maintenant si tu décides de le faire et bien libre à toi mais tu dois t'y prendre progressivement. Sachant aussi que, habitué à dormir à l'intérieur, même si tu le mets dehors et qu'il va dans sa niche, qu'il semble y rester il est parfaitement susceptible, ce qui est entièrement normal de venir gratter à la porte en plein milieu de la nuit car il a froid, qu'il ne se sent pas en sécurité ou autre.
De plus, je vais peut-être me répéter, mais le jardin la nuit .. c'est moins amusant que la journée. Pas de passants à observer, pas de maîtres avec qui jouer. Il aura peut-être l'impression de plus vous protéger...