C'est sur qu'il n'a pas le physique que l'ont pense typique du border. Le petit chien fluet, noir et blanc...
Mais même si je n'y connais pas en border, Emla a raison, le border est encore sélectionné sur ses compétences au travail et non sur son physique, son standard n'est pas défini sur la forme du nez, la hauteur au garrot etc...
Mais je ne sais pas si on saura le fin mot de l'histoire. Border croisé ? Ou au contraire dans la beauté de la race, càd sélectionné pour le travail au point que son physique n'est pas conforme aux photos que l'on répand sur un border noir et blanc et que les élevages sélectionne ainsi, pour répondre à une demande de border au physique type, a la mode, tous pareil et pour compagnie...
Je croit que votre fille n'aura peut-être jamais la réponse, mais peu importe, son chien est beau, et unique 🙂