Ce que tu peux aussi faire, c'est lui acheter une cage de transport (il y en a de pas chères sur zooplus) que tu mets dans ta chambre. Quand il sera dedans il ne fera pas ses besoins, mais il ne faut pas l'y enfermer tout le temps, seulement la nuit et lors de tes absences.
Sinon pour les niches tu as ce site : http://www.polytrans.fr/chiens/niche-pour-chien/niche-bois-niche-plastique-isole/
Mais s'il doit y dormir toute l'année, pas le choix --> niche en bois isolée avec un volet de porte, et de bonnes polaires pour dormir, soit un investissement d'environ 300€ sur du neuf.
Mais tu vas avoir du mal à trouver une bonne niche pour ce petit gabarit, souvent les niches de qualités sont pour des tailles type berger allemand au plus petit.
Je te conseillerai plutôt la solution cage d'intérieur, tout de même, et prends le temps de l'éduquer, à 3 mois, c'est tout à fait normal ce que tu décris ;)