Mon chiot s'est fait attaquer

Bonsoir alors voilà nous avons Xena qui a 5 mois maintenant. Et elle côtoie un berger allemand mâle de 4 ans et ils se sont déjà retrouver lâcher ensemble et tout allait bien. Jusqu'à hier, nous étions dans un terrain et les chiens étaient lâchés et d'un coup le berger allemand s'est attaqué à xena il l'a attrapé par le coup elle hurlait son maitre etait partir 2 minutes et nous étions à 3 sur le berger il ne lâchais pas la petite hurlait jusqu'à ce que son maitre arrive et mette sa main entre le coup de ma chienne et les crocs de son chien. Xena n'a rien eu (ouf heureusement) juste une égratignure a l'oreille mais je ne sais pas si c'est le chien où elle qui est partie se réfugier en-dessous d'une voiture abandonnée. Le maitre a puni son chien et aujourdhui ils ont été ensemble et elle tremble mais lui ne la regarde pas no rien. Est ce normal ? Qu'a t il pu arriver ?