S'il est LOF, d'un point de vue législatif, vous êtes plus tranquille que s'il ne l'était pas.
Pour sortir un chien d'un refuge, il faut généralement être motivé car ce sont des chiens qui, en plus d'avoir éventuellement un lourd passé, ont vécu pendant plusieurs semaines ou mois dans des cages.. Si en plus, il s'agit d'un chien de cat 2 ayant eu des retorts avec la justice, il va VRAIMENT vous falloir une motivation d'enfer et surtout beaucoup de vigilance vis à vis de votre petit de 7 ans.
MAIS, je lis dans votre message une grande détermination.
Attendez vous à des débuts difficiles et prévenez votre fils qu'il faudra du temps avant qu'il puisse faire confiance au chien.
Par contre, à votre place, je commencerais dès maintenant à voir un comportementaliste afin de bien préparer l'arrivée du chien, de pouvoir prévenir les éventuels problèmes à venir et d'adopter les bons réflexes (par exemple, éviter de contraindre le chien à se mettre sur le dos, ce qui revient à le forcer à se soumettre..)
En tout cas, je trouve que vous faites un beau geste, et j'espère du fond du cœur que vous et ce petit loup serez heureux ensemble !