Peut être pourriez vous lui mettre un pansement à la patte (faire comme une chaussette)et le sortir juste le temps de faire ses besoins et sous surveillance afin qu'il ne s'éloigne pas ? Eventuellement lui mettre un harnais?
Si vous ne pouvez pas le faire sortir, la seule solution est de le mettre vous même dans sa litière régulièrement, il ne pourra pas se retenir plus d'une journée.