Bonjour,
Il est possible que rester dans le sas lui convienne très bien. Elle voit tout sans risque de se faire attaquer. Quand elle observe les autres chats extérieurs et qu'elle ne les quitte pas des yeux jusqu'à leur départ, elle ne fait que contrôler son territoire, c'est l'instinct qui parle.
Si vous décidiez de la laisser sortir à sa guise, il faudra absolument la stériliser, la vacciner, la traiter anti parasites. Je suppose qu'elle est identifiée, si non c'est la première chose à faire, même pour un chat qui ne sort jamais.
Rien n'indique qu'elle manque de la compagnie d'un autre chat, surtout si elle a de la compagnie humaine toute la journée. Beaucoup de chats se passent très bien d'un autre chat, d'autant qu'elle feule en voyant les chats inconnus.