Déjà la nuit, elle doit dormir et si elle veut faire ses besoins elle n'as pas besoin d'aller dehors normalement si elle a une litière et pour manger idem sa gamelle est dans la maison ^^
Ensuite, pour qu'elle n'est plus peur tu peux par exemple essayer de lui montrer que cela ne lui fera rien de mal et trouver si possible une petit hirondelle en jouet, peluche et si possible qu'elle fasse du bruit... Ensuite si elle s'approche d'une hirondelle et que tu la vois faire tu peux lui donner une friandise, elle verra que ce qu'elle fait et bien et elle aura peut être moins peur. Je n'ai jamais fait cette experience car mes chat n'en n'ont pas peur mais essaye peut être que ça marchera =)