Bonjour,
vous devriez contacter une association qui pourrait intervenir et prendre en charge les chats errants : trappage / soins / stérilisation voir trouver des familles aux plus "apprivoisés".
Sinon, certaines mairies mettent en place un quota "stérilisation" pour éviter une surpopulation féline. Il faut allé à la mairie et demander un "billet" à donner au vétérinaire avec le chat attrapé (la mairie ou gendarmerie peut également vous prêter une cage trappe)
Sinon, si votre véto est un passionné et à bon coeur, il pourra offrir des soins gratuits au chaton...
J'avais ramené un chat errant avec un abcès hors contrat mairie, le véto l'a totalement pris en charge : soins, stérilisation et identification et s'est chargé lui même de lui trouver une famille :)
J'espère que vous pourrez faire quelque chose pour eux !