Aïe aïe aïe, alors là c'est sûr qu'adopté à seulement un mois et demi il ne pouvait pas être autre qu'agressif, encore que le terme agressif pour moi est impropre.
Pour moi, il n'est pas agressif, il n'est tout simplement pas sociabilisé à l'humain.
Quand on sépare un chaton de sa mère "ET" de ses frères et soeurs trop tôt il n'a donc pas le temps d'apprendre l'inhibition de la morsure et de la griffure et on en arrive donc à la situation catastrophique que tu as décris.
Et là, la faute n'en incombe pas au chaton mais bien aux humains ....
Autre chose : dis bien à ton amie que si le chaton continue à rester dehors (d'ailleurs c'est une honte de laisser un chaton de 4 mois "et même un chat adulte d'ailleurs" dehors avec un temps pareil !) il ne se sociabilisera jamais !!!
Il est important qu'il soit constamment entouré d'humains pour pouvoir continuer et parfaire sa sociabilisation.
Dis à ton amie et à sa mère que ce chaton est comme ça à cause d'elles donc que c'est à elles de réparer les erreurs commises donc qu'elles doivent se montrer responsables et qu'elles doivent reprendre en main l'éducation de ce chaton.
Et dis-leur surtout de ne JAMAIS reprendre de chaton avant que celui-ci ait au moins 3 mois, qu'il faut que les chatons restent avec leur mère et leur fratrie.