Pourquoi les as-tu gardés séparés ? Il t'avait été dit de les laisser ensemble, au moins dans la journée. Là 2 semaines plus tard tu es toujours au point de départ, comment veux-tu qu'ils s'habituent l'un à l'autre ?
Tu peux essayer le Felifriend, ça ne marche pas sur tous les chats mais tu n'as rien à perdre à essayer :
http://www.wanimo.com/fr/chats/comportement-education-sc42/felifriend-spray-sf710/
Là tu es en vacances, profites-en pour les laisser ensemble sous ta surveillance, et fais comme t'a dit Dellys, quand Vasco est trop brutal tu lui dis calmement "doucement avec le bébé".
Mais si vraiment Vasco ne l'acccepte pas du tout, l'attaque méchamment, sort les griffes et le blesse, en effet il faudra te séparer du petit. C'est très rare ce genre de refus total, surtout chez un jeune chat comme Vasco, mais ça peut arriver. Il faut que tu fasses la différence entre de l'intimidation et de la protection de territoire, qui est un comportement normal à l'arrivée d'un petit nouveau, et un refus total pouvant mettre la vie du petit en danger. Mais c'est vraiment rare.