Je laisserais les chats à la maison, car pour être sur que le chien et les chats s'entendent il faudrait préparer ça sur plusieurs semaines, à savoir introduire un chat puis l'autre au chien, en plus ce seront les chats qui vont aller sur le territoire du chien et non le contraire, et dites-vous que vous serez légalement responsbale de tout ce qui arrive (car on vous confie la garde de la maison, plus tout ce qu'il y a dedans y compris le chien) S'il arrive quoique ce soit au chien, meubles etc. ce sera de votre responsabilité.
D'ailleurs faites un premier essai avant d' y aller pour 2 semaines, promenez seul le chien pour voir comment il se comporte dans la rue face aux gens, circulation, autres chiens etc.
Et demandez le carnet de santé du chien, une adresse de cabinet de véto ouvert en août et un téléphone de véto de garde 24h/24 et 7j/7 au cas où...
Donc, personne ne sera traumatisé, le chien sera chez lui, avec des personnes qui s'en occupent, vos chats resteront chez vous en territoire connu, ils vous verront tous les jours, même si ce n'est qu'une heure, donc pas de souci