Bonjour,
Rien de grave : l'adoption est hyper récente, il faudra un temps d'adaptation. D'autant qu'on ne sait pas si ce chaton était habitué à l'humain. Le pipi dans la caisse de transport est banal dans ces circonstances, il avait très peur.
L'idée, si c'est faisable chez vous, c'est de l'enfermer dans une pièce calme, sans allumer la lumière, avec tout son nécessaire. Litière éloignée des aliments et de l'eau, toujours. Cette méthode permet au chat d'acquérir rapidement la propreté avec la litière et de se calmer. Allez le voir régulièrement en vous asseyant par terre (moins intimidant), en lui parlant doucement et en agitant un plumeau ou canne à pêche pour chat pour voir sa réaction.
8 mois, c'est encore jeune, il y a de bonnes chances d'adaptation rapide, si vous ne forcez rien et faites preuve de patience et de douceur.