Il faut du temps pour que ces deux matou fassent connaissance, personne ne peut dire combien de temps cela prendra mais les choses se calmeront c'est certain.
Vous avez très bien fait de confiner le chaton dans une pièce seul avec nourriture, eau, litière et jouets. Laissez l'y quelques jours, il se sentira plus en sécurité.....vous faites des échanges d'odeur entre les deux chats avec une peluche, un vêtement que vous passez sur le museau de l'un et vous le laissez à l'autre.
Occupez vous en premier de votre chat plus âgé, il est jaloux, à peur de perdre sa place et doit faire avec " cet intrus".....d'où son comportement...mais il ne feulee pas et l'observe..c'est un bon premier point.
En votre présence vous les laissez ensemble et vous surveillez pour éviter un petit accident de coups de patte par ex, le chat plus âgé va imposer sa loi et le petit apprendra ainsi les règles.
Vous pouvez enfin mettre du Feliway en diffuseur pour destresser ce petit monde.
Enfin je ne sais pas si votre chat âgé est castré....deux males ensemble il risque d'y avoir des problèmes de domination....sinon il faudra penser à les castrer
" Monique "