Vu ce qui est décrit je ne crois absolument pas à une amélioration.
Déjà il est "anormal" qu'un chat adulte attaque un chaton.
Certes, au début il y a des feulements, grondements, coups de pattes sans griffe si le chaton s'approche un peu trop mais "JAMAIS" d'attaque réelle.
C'est vraiment d'autant plus incompréhensible c'est que tu as eu ta Maine-Coon très jeune.
J'ai eu la même réaction chez moi mais c'était avec une chatonne de plus de 5 mois (et de grande taille) qu'une de mes minettes n'a malheureusement pas acceptée (j'aurais quand même bien voulu garder cette chatonne de gouttière que j'avais trouvé dans la rue) et qui a eu la même réaction que ton chat : de rage elle a pissé sur un couffin en me regardant bien dans les yeux.
J'ai compris le message "tu la vires ou je l'attaque".
J'ai du placer la chatonne.
A mon avis tu vas être obligée de replacer ta Maine-Coon.