Si elle est habituée en hlm et qu'elle est jamais sortie, à part le balcon, elle va avoir besoin d'un temps d'adaptation, surtout à 6 ans. Je te conseil de ne pas la forcer à sortir. Elle doit d'abord s'habituer à l'intérieur. Faut être calme et affectueux avec elle le temps qu'elle s'adapte. Faut pas la brusquer.
Au début, elle sera surement un peu perdu. Il faut surtout pas être agressif, bien au contraire.
Laisse là bien s'habituer à l'intérieur, le temps qu'elle face ses marques. Ensuite tu lui laisse l'accès à l'extérieur, mais sans jamais la forcer, elle doit s'adapter à son rythme.
Par contre fais attention avec ton chien, je ne sais pas depuis combien de temps il est chez toi, mais c'est son territoire, tu lui impose un nouveau compagnon qui est de plus un chat, fais très attention aux réactions de chacun au début. Si ton chien est habitué aux chats, ça devrait se passer en douceur, reste après le comportement de la minette par rapport à ton chien. Tu devras y faire très attention les premiers temps, qu'il s'adaptent bien l'un à l'autre sans agressivité.
Pour ta minette, tout doit aller calmement sans jamais rien forcer, elle doit découvrir son nouvel environnement d'elle même à son rythme.