Ne t'inquiète pas trop, il ne faut pas oublier que les chats sont vraiment très forts pour s'adapter à leur environnement.
Ma minette a vécu d'abord totalement enfermée (tant qu'elle était petite et pas encore stérilisée), et maintenant elle va dans le jardin donc, comme pour la tienne, il est clair qu'elle a désormais horreur de faire dans sa litière.
TOUTEFOIS, elle ne sort pas à tout moment de la journée : dès que je pars de chez moi pour plusieurs heures, ou que la nuit tombe, je l'enferme à l'intérieur. Je pourrais culpabiliser de la priver de l'extérieur mais force est de constater qu'en fait elle s'adapte parfaitement à cette situation, elle ne "râle" pas, elle a compris le principe en fait, et elle fait ses besoins dans la litière sans souci. Elle ne réclame l'extérieur que lorsqu'elle sait qu'elle peut y avoir accès.
Bref, je suis sûre que ton chat finira par s'adapter à ton nouvel appartement.