Malheureusement pour ce problème qui arrive très souvent, je pense que la meilleurs solution c'est de les séparé de pièces :-/
Ta chatte n'aura pas de problème à manger des croquettes pour chaton, enfin je ne pense pas. Seulement si ton chaton lui n'a plus de petite croquette à disposition, il aura du mal à manger les grosses de ta chatte.
Donc moi je conseil de les séparer, après je sais que ce n'est pas pratique, car comme tu le dis, le chaton dois avoir ses croquettes à disposition.
Je suis désole de ne pas pouvoir plus t'aider.