Bonjour,
Ma réponse ne va pas vous satisfaire mais à mon sens, vous foncez tout droit vers les problèmes : chienne âgée + pas habituée à vivre avec d'autres animaux + qui aboie sur les chats a l'extérieur + jalouse, j'avoue que je ne vois pas comment ça peut aller.
Si vous persistez dans votre projet, je vous conseille au moins de présenter la chienne au futur chat à plusieurs reprises avant l'adoption, puis d'isoler les deux quand le chaton sera à la maison, car il faudra faire des présentations en douceur (chienne en laisse surtout ...). Puis s'ils se tolèrent, alors vous pourrez laisser circuler le chato , mais d'abord sous surveillance.
Bon courage