Un chat peut mettre des jours , voir des semaines à s'adapter.
Pour un chaton, le temps devrait être moins long, quelques jours, mais je suppose que ça dépend des caractères.
Dites vous quand même que vous imposez un grand changement à votre chaton : le seul lien avec sa vie "d'avant" (votre départ en vacances), c'est vous. Pour le reste, il est totalement déraciné , se retrouve dans un endroit qu'il ne connaît pas, avec des odeurs qu'il ne connaît pas.
Attention juste à ce qu'il ne soit pas stressé, essayez de le rassurer au mieux.