Rassure-toi, même dans un petit espace ton chat ne sera pas malheureux à condition d’aménager l'espace pour qu'il s'y sente bien et de jouer avec lui afin qu'il se dépense.
Je te conseille d'investir dans un griffoir ou un tronc à griffer afin que ton petit félin y fasse ses griffes. Il lui faut des jouets et jouer avec lui. Un chaton a beaucoup d'énergie à dépenser et c'est une petite bête très curieuse. Tu peux aussi lui donner une petite boule de papier alu ou un bouchon de bouteille en plastique, des petits objets non dangereux avec lesquels il jouera.
Si vous pouvez : n'hésite pas à lui aménager un rebord de fenêtre afin qu'il puisse regarder à l'extérieur. Les chats sont des vrais commères qui adorent regarder ce qui se passe.
Pour la castration, écoute ton copain parce qu'il a raison. Si c'est un mâle qui doit vivre en appartement, autant le castrer, cela évitera bien des désagréments :)
En résumé : il ne tient qu'à toi de bien t'occuper de ce chaton pour en faire un chat d'appartement heureux. Mais oui c'est tout à faire possible ! Un chat qui ne sort pas n'en est pas forcément malheureux surtout s'il n'a jamais connu l'extérieur. Courage :)