@Natalino,
Très intéressante votre réponse, j'y souscris. J'ai moi aussi beaucoup lu sur les chats et observé en mode 'journaliste d'investigation' quand j'étais bénévole en associations.
Pour avoir derrière moi une longue vie d'humaine à chat, ma conclusion est que des chats d'intérieur n'ayant jamais connu l'extérieur et ayant été stérilisés jeune, ne souffrent pas du tout. Mes 3 chats d'intérieur sont de vrais pachas et ne montrent aucun signe de frustration ou de stress, mais vraiment aucun. D'ailleurs, le balcon sécurisé ne les intéresse que très moyennement.
Pour autant, j'aurais aimé pouvoir leur offrir un jardin sécurisé, pour le bonheur de marcher sur de l'herbe et les odeurs en tous genres. C'est un plus, mais ce n'est pas indispensable pour autant.