Hello Angie,
J'ai eu un loulou malade du foie sur la fin de sa vie aussi, insuffisance hépatique. Il n'a pas eu d'échographie, mais un traitement à vie (du primpéran en solution à lui donner 2 fois par jour, pour éviter les vomissements), et une nourriture adaptée, facile à digérer pour ne pas fatiguer le foie. Il a lui aussi repris du poil de la bête pendant environ 2 ans, puis j'ai dû le faire euthanasier mon pauvre tit amour car il s'est mis à beaucoup souffrir et avait perdu plus de la moitié de son poids.
Tout ça pour dire que sur un chat âgé je ne suis pas certaine de l'utilité de l'écho, et Dieu sait pourtant si je ne regarde pas à la dépense pour mes loulous.
Mon conseil serait d'aller prendre l'avis d'un autre véto. Je ne dis pas que le tien est mauvais, mais juste que dans le cas d'une maladie grave mieux vaut 2 avis.