Je trouve que votre véto s'en fiche un peu quand même. Un chat qui se prend une porte, ça peut faire plus ou moins mal, soit il crie un bon coup et c'est fini, soit un peu plus que ça ... Après si c'est la " mauvaise " patte qui a pris, il faut faire un peu plus que se contenter d'un " la nature fait de belles choses ". Sachant que la patte était fragile à la base, comme le dit Cécilia il faudrait des anti-douleurs ou quelque chose pour qu'il ne souffre pas au minimum.
Essayez au moins d'appeler un autre véto pour voir ce qu'il vous dit.
Si votre chat à l'habitude d'aller à l'extérieur ( ce que je suppose vu comment il s'est fait sa fracture ), personnellement j'attendrais qu'il soit complètement remis pour le faire sortir de nouveau.