Bonjour,
Vous pouvez, en attendant, apporter un linge avec l'odeur du chat de votre copain chez vous pour laisser votre chatte le sentir à fond, et réciproquement apporter un linge avec l'odeur de votre chatte pour le chat de votre copain. Les chats sont essentiellement olfactifs et ce truc peut aider. Une fois chez lui, comme Kiri, je pense que les faire vivre quelques jours dans des pièces séparées (avec tout leur matériel) peut aider aussi.
Pas de panique, dans la grande majorité des cas, avec du temps et de la patience, les chats finissent par se tolérer sans somatiser, voire deviennent franchement copains à l'étonnement de tous. Mais ne forcez rien au début, il faut respecter leur peur aussi longtemps que nécessaire.