Le vétérinaire a-t-il pu trouver la cause de l'AVC et la traiter ? Si ce n'est pas le cas et que les AVC sont dus à une artère cérébrale bouchée, elle va continuer à faire des AVC à répétition si la cause des caillots n'est pas traitée. Dans ce cas, effectivement elle risque de souffrir et d'avoir de plus en plus de troubles et il n'y a pas que des troubles moteurs qui peuvent apparaître (incontinence, douleurs neurogènes, troubles de la déglutition, troubles de la vision, de la sensibilité, etc.).
Je pense que c'est effectivement dangereux de la laisser sortir car ne sachant pas exactement s'il y a d'autres troubles que simplement des pertes d'équilibres, p. ex troubles de la vision, elle pourrait tomber ou se faire écraser parce que ses sens sont altérés (d'autant plus que vous mentionnez un nystagmus donc des troubles visuels ne peuvent être exclus).