Personnellement je viens d'adopter un chaton, il avait environs deux mois et vivait avec pleins d autres animaux, plutôt dehors ( campagne ) et la il est dans un appartement de 40 m2 ( comme toi j'ai une petite terrasse ) après je suis au rez de chaussé, j'ai décidé de ne pas le faire sortir car étant en ville j'ai peur des voitures, et tout se passe bien il est content, au début elle miaulé aux fenêtres mais maintenant plus du tout! Aurais-tu l'occasion de voir le chaton avant de le prendre? tu verras s'il est câlin/sociable, malgré le fait qu'il soit habitué à la campagne. Il a quel? plus tu le prends jeune et plus ce sera facile de l'habituer, après si il est un peu sauvage c'est une question de temps, vous vous habituerez l'un à l'autre!
Mais si tu es en appartement et que tu n'est pas souvent la ce n'est pas une bonne idée car il risque de s'ennuyer et d'être malheureux!