Vos chatons sont encore petits, ils vont sauter de plus en plus haut rassurez vous....mais pour cela il faut leur laisser du temps....Et je ne pense pas qu'on puisse apprendre ce genre de choses à un chat, vous le dites, ils ont peur et vont arrêter de sauter tout simplement.
De plus à 4 mois, vos chatons sont jeunes pour être laissés seuls à l'extérieur...ils ne sont pas capables de se débrouiller seuls dehors, ils n'ont aucune conscience du danger ( autres animaux, voitures, etc..) ils peuvent se perdre....il leur faut avant tout explorer avec vous leur domaine et agrandir leur territoire.....
Le mieux pour un chat est de ne pas le laisser sortir SEUL avant 6 mois et de le castrer avant .
Pour votre problème, dans un premier temps, vous pouvez mettre un grillage devant la fenêtre, il en existe avec des mailles serrées...ainsi vous pouvez laisser ouvert et eux peuvent regarder à l'extérieur sans pouvoir sortir.
Ensuite, vous pouvez mettre sur l'extérieur une planche qui va de votre fenêtre au sol et leur apprendre à descendre et monter par là.
" Monique "