Bonjour,
Les deux premiers points pour apaiser vos relations passent par la nourriture : lui donner ses repas ou des friandises tout en restant à distance et lui proposer des jeux non violents ou bruyants, toujours à distance. C'est à elle de choisir l'espace dans lequel elle se sentira bien avec vous. Patience.
Pour la crainte, peut-être avez-vous parlé trop fort, fait des gestes trop vifs, fait trop de bruit, ... maintenez le contact par une voix douce pour montrer votre intérêt à son égard. Si rien ne lui indique qu'elle a quelque chose à craindre, cela va lui passer.