Je suis, pour ma part, assez septique sur l'emploi des produits énoncés. Mais bon. Ce n'est que mon avis.
Par contre, je te conseillerai la patience avant tout, et, bien entendu, ne laisse pas ton chaton seul avec les chiens.
Tes chiens connaissent les chats, puisque tu dis que, avec ton ancien chat, ça se passait plutot pas mal. J'en conclus que tes chiens ne sont pas trop embêtants (quoique un Jack Russel c'est assez remuant).
A mon avis, patience, patience, patience, mais avec beaucoup d'attention. Ce qui me parait un peu inquiétant, c'est que, d'après ce que tu dis, ton chat les attaque, il faudrait absolument éviter ça.