Maru serait-il un peu fatigué par sa petite soeur Hana, aussi adorable soit-elle ? Le plus célèbre des matous japonais semble en tout cas avoir besoin d'un peu de calme, et c'est tout naturellement dans un carton qu'il est allé le chercher !
"Ici, se dit-il, la mini boule de poils ne viendra pas me chercher !"
Mais comment le matou enrobé a-t-il bien pu se glisser dans une boîte si étroite ? La petite Hana a l'air de se poser la question elle aussi...
Elle tourne autour du carton et tente d'attirer l'attention de son grand frère. Mais c'est peine perdue ! Maru n'a aucunement l'intention de quitter son (petit) havre de paix.