La distinction des deux sexes est assez simple, surtout chez les adultes, à condition de réussir à immobiliser le hamster pour observer la région génitale. Avec les hamsters de Roborovski, cet examen devient plus compliqué en raison de leur petite taille et de la difficulté à les maintenir fermement dans la main. La distance ano-génitale, à savoir celle qui sépare l’anus de l’orifice génital (la vulve chez la femelle et le pénis chez le mâle), constitue l’élément permettant de distinguer les mâles des femelles.

L’écart entre l’anus et la vulve est nettement plus réduit que celui entre l’anus et l’extrémité du pénis. S’agissant des hamsters dorés et chinois adultes, on reconnaît très aisément le mâle à la présence des testicules, qui revêtent des dimensions notables, surtout durant la période de reproduction. Chez cette espèce, on peut identifier le mâle même sans l’attraper, en observant simplement le profil saillant des testicules au niveau de la queue.

Il arrive souvent que les propriétaires fassent examiner leur hamster doré parce qu’ils le croient victime d’une maladie des testicules ou d’une tumeur, alors que l’animal est en parfaite santé et juste « bien pourvu »...